BLACK POINT, le 12 février 2007
Nous sommes arrivés à Black Point vers 11 heures après une courte traversée de 10 mn à la voile. Le vent devrait toujours être comme ce matin, belle vitesse, vent quart-arrière et pas de vagues.
Les dernières journées ont été formidables et nous les avons passées à l’ancre dans des petites baies avec des bancs de coraux et des petites grottes spectaculaires. Malheureusement, les langoustes sont toujours absentes. Il va falloir se résigner et les acheter au marché local. Hier, nous avons visité Little Farmer’s Cay. Très petit village Bahamien avec peu à voir, mais les gens sont très chaleureux. Nous avons acheté une petite sculpture d’un ‘Bahamas Pappa’ de J.R. un artiste de l’île.
De retour au bateau, Gilles a profité du calme pour nettoyer le dessous de la coque, qui en avait vraiment besoin.
Demain, direction Staniel Cay où nous devons rencontrer Jean-Marie Houle qui a un petit colis du Canada pour nous.
ENGLISH
Arrived at Black Point before lunch after a great sail of about 10 nm. (Good speed, no wake, perfect sailing).
We spent the last few days anchored in small bays enjoying the rare calms of the Bahamas. The snorkeling is amazing, but the lobsters are yet to be found. We visited Little Farmer’s Cay yesterday. A small, but very friendly Bahamian village. We bought a small sculpture (a ‘Bahamian Papa’ from J.R. a local artist).
Back to the boat, Gilles scrubbed the bottom of the boat in an attempt to win the battle against the weeds and barnacles.
Tomorrow, we will meet Jean-Marie in Staniel Cay to retrieve a small parcel that he brought from Canada for us.
