Nombre de visiteurs

Life

Life is short and there is not much you can do about it but you can make it as wide as you want.

mardi 22 septembre 2009


Jan. 09, 2007

Nous avons commencé la tournée des îles des Exumas. Notre premier arrêt à Norman Cay nous fait découvrir la beauté de la mer, même avec ses requins. Nous passons 3 jours à Norman à visiter les vestiges des installations des traffiquants de drogues (on voyant le traffic aérien sur une île presque déserte, on penserait qu'il y a encore certaines activités).
Arrêt de 3 jours à Warderick Wells au coeur du parc national des Exumas. Paysage incroyable et apnée extraordinaire. J'ai vu 7 'spotted eagle rays' en plongeant. Une marche sur l'île nous permet de voir des plantes et créatures nouvelles, telles que des crabes de terre et beaucoup de geicos. Nous quittons à regret ce coin de paradis pour nous rendre à Staniel Cay.
Nous passons plusieurs jours à Staniel Cay. Un front (système de météo) s'en vient et nous sommes bien ancrés pour attendre des vents meilleurs. L'île offre quelques possibilités comme restaurant avec internet et quelques petits magasins. Nous avons plongé près de la grotte Thunderball ce matin. C'est incroyable, on peut même nager à l'intérieur de la grotte pour voir le ciel au travers. Beaucoup de poissons de toutes les couleurs.


We have started island hopping with our first stop at Norman Cay where we spent 3 days exploring the island and the surrounding waters. A lot of sharks around here. There is an old airport that was used for drug smuggling (we wonder if it is not being used for that purpose with too much air traffic for this isolated island).
Next stop is Warderick Wells in the Exumas National Park. This place is close to paradise. The snorkling is fantastic. We saw all sorts of fish and several Spotted Eagle Rays. We leave this island with a bit of regret to reach Staniel Cay about 20 nautical miles.
We plan to spend a few days in Staniel Cay. A cold front is coming and we are well anchored in Big Major Bay. We have access to Internet at the local restaurant and the food is not too bad. The conch fritter is excellent. There are a few small stores on the island that we will visit this afternoon. The Thunderball Cave is wonderful with all sorts of fish and you can dive right inside the rock.