TURKS & CAICOS, le 26 Fevrier 2007
Nous sommes rendus dans les Iles Turks and Caicos. Il fait 30 degres dans la marina de Caicos cet apres-midi.
Profitant d’une fenetre de temps calmes, nous avons quitte Emerald Bay a 9 :30 le matin et nous avons poursuivi notre route jusqu'à l’ile Mayaguana sans arret. Nous avons ainsi couvert une distance de 190 mi nautiques en 30.5 heures.
Nous sommes reparti au leve du soleil a 6 :30 le lendemain matin et nous avons parcouru 60 milles a la voile jusqu’aux Isles Turks & Caicos ou nous avons jete l’ancre dans la baie Sapodila a 4 :00 de l’apres-midi. Une bonne journee de voile glorieuse.
Nous avons deja complete les procedures pour quitter avec les douaniers car nous partirons au leve du soleil demain matin.
Nous devons, en premier, traverser le Banc des T&C. La profondeur moyenne est de 7 a 10 pieds sur une longueur de 65 mi et la navigation doit se faire a la clartee car nous aurons besoins du soleil pour identifier et eviter les tetes de coreaux sur notre chemin.
Nous devrons ensuite faire un passage de 80 mi durand la soiree et la nuit pour enfin arriver a Luperon, Republique Dominicaine, au milieu de l’avant-midi de Mercredi.
Nous transmettrons des rapports de position durand notre passage.
ENGLISH
We are in the Turks and Caicos.. The temperature is presently 30 degrees this afternoon at the Caicos marina.
Taking advantage of calm weather conditions, we left Emerqald Bay at 9
;30 am and kept going non-stop to mayaguana Island. We covered 190 N miles in 30.5 hrs
We lifted the anchor at 6:30 am the following morning and enjoyed 60 N mi of glorious sailing to the Turcs & Caicos where we dropped the anchor at 4:00 pm in Sapodila Bay.
We have already checked out with customs and we are planning to leave at daybreak tomorrow morning.
We will first have to go across the Bank. The average depth is between 7 and 10 feet for a distance of 65 miles and we have to navigate during daylight because we need the sun light to spot and sail around the Coral heads.
Once over the Bank, we will have to do an 80 N mi overnight ocean passage to Luperon, Dominican Republic, where we should arrive mid-morning.
We will transmit position reports during our passage.
